UA-64527806-1

Avertir le modérateur

30/05/2018

Il était une fois un livre #193 : Le monde à l'envers

Nous connaissions Mario Ramos grâce à ses histoires de loup et pour avoir découvert comment il avait travaillé sur ses livres dans un DVD offert par la maison d'édition L'école des loisirs. Voici le premier livre de l'auteur et illustrateur, malheureusement disparu, Le monde à l'envers.

le monde à l'envers,livre,mario ramos

Non, les illustrations n'ont pas été imprimées dans le mauvais sens. Ce monde à l'envers, c'est le monde de Rémi souriceau. 

le monde à l'envers,mario ramos

Remi est différent. Pour lui, tous les autres qui sont à l'envers. Mais ses camarades d'école se moquent de lui.

Livre Le monde à l'envers (6).JPG

Il doit forcément y avoir des gens comme lui sur terre. Remi décide de parcourir le monde à travers la jungle, le désert... 

Livre Le monde à l'envers (8).JPG

Il n'était pas le seul. Mais au moment de saluer cette personne à l'envers, Rémi tombe et est récupéré par une cigogne qui le ramène chez lui où son monde est enfin à l'endroit. Est-ce une renaissance ?

Livre Le monde à l'envers (11).JPG

 Et Remi n'est plus victime de raillerie.

Livre Le monde à l'envers (12).JPG

Le monde à l'envers est une histoire sur la différence, la tolérance, l'acceptation de soi. C'est le point de vue de Rémi que l'on voit. Mais si on tourne le livre, on voit le monde tel qu'il est vraiment.

Et comment travaillait l'auteur ? 

Livre Le monde à l'envers (1).JPG

Il utilisait les animaux pour parler des travers des humains, un peu comme La Fontaine, tout en gardant en tête l'enfance. Il commençait par faire tout le projet de livre en noir et blanc pour le présenter à son éditrice, avant de faire les illustrations en couleur. Ensuite, l'épreuve était vérifiée notamment pour être sû que les couleurs correspondaient bien aux originaux. Mario, en dessinant, prévoyaient déjà un emplacement pour le texte ; ici une zone de couleur plutôt claire sans éléments de détail. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues.

C'était ma participation au rendez-vous Chut, les enfants lisent. Connaissez-vous des livres de cet auteur.

22/11/2016

Dis maman, comment on fait un livre ?

Dernièrement, nous avons passé une journée presque entièrement tournée vers les livres. Celle-ci a commencé par un tour dans une petite foire aux livres. Nous avons pu y feuilleter de nombreux livres jeunesse (et pas que), des classiques, des pépites, des nouveautés... Et repartir avec quelques souvenirs :)

Il se trouvait que nous avions reçu peu de temps avant un DVD de l'Ecole des loisirs présentant de travail de Mario Ramos. Si ce nom ne vous parle pas, Mario Ramos est un illustrateur et écrivain belge de littérature jeunesse. Des premiers croquis à la publication, en passant par la peinture des personnages et les discussions avec l'éditeur, nous avons découvert en une vingtaine de minutes comment était réalisé un livre. Et au fil des images, reconnus quelques histoires déjà lues comme C'est moi le plus fort et Au lit, petit monstre !

D'où l'idée : et si nous faisions un livre ? Oui, ce n'est pas une première (notre bande dessinée Petit nuage est ici). Mais en quelques mois, l'ainée a fait des progrès en dessin et elle est maintenant plus dans le figuratif que dans l'abstrait.

Je lui ai demandé quelle histoire elle voulait raconter et j'ai pris des notes. Bien sûr l'histoire est inspirée d'un livre lu récemment. Puis nous avons réfléchi ensemble comment décomposer cette histoire en scènes. Et elle est passée au dessin. Comme tout n'est pas encore finalisé (vous verrez le livre plus tard), je vous montre que quelques planches. C'est donc l'histoire d'un hérisson et d'un écureuil juste la veille de Noël. L'écureuil a été dessiné par moi, mais non non, pas la peine de faire des waouh ;) Il nous reste à faire la couverture, scanner les cinq dessins, ajouter le texte, imprimer et relier le livre. A suivre donc...

livre,foire,jeunesse,enfant

P1270337.JPG

livre,fait maison,enfant,dessin,lunenoël,maison,dessin,enfant,décoration

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu