UA-64527806-1

Avertir le modérateur

06/07/2015

Mes comptines indiennes

Pour ce nouveau rendez de A tout bout d'chant, j'avais envie de vous faire voyager. Fermez les yeux, imaginez des saris de toutes les couleurs, humez le masala chai et écoutez...

comptines indiennes

Ma fille a eu ce livre en cadeau quand elle avait un an à peine. C'est un livre-CD de comptines indiennes (d'Asie donc) édité par Milan. Dès que l'on ouvre ce livre... c'est le moment d'ouvrir les yeux et d'apprécier les illustrations colorées de Muriel Kerba... on est dépaysé en découvrant les comptines écrite en langue originale. La lecture de la traduction permet de s'imprégner du contexte avant de découvrir la comptine. Et il y a même le texte en phonétique si l'on veut chanter.

IMG_9336.JPG

IMG_9337.JPG

Il y a 10 comptines accompagnées par le son des sitars et des tablas, entrainantes. En voici un petit aperçu en vidéo :


 Et vous quels types de comptines écoutez-vous avec vos enfants ?

25/03/2015

Il était une fois un livre #89 : Le téléfon

Remplaçons l’histoire du soir par une chanson !

Depuis quelques semaines, il y a un nouveau rituel du coucher. Toujours une histoire, mais maintenant nous chantons aussi une chanson à un, à deux ou à trois voix. Arrive largement en tête La chanson d'Emilie et du Grand Oiseau.

Mais pour combiner les deux, les soirs où c’est un peu la course, voici une livre à chanter qui change des comptines habituelles. Parce que certaines chansons françaises peuvent être adaptées même aux plus petits. Du moment que le texte n’est pas trop compliqué et sans grossièreté. 

IMG_9017.JPG

Le téléfon est un livre avec les paroles de Nino Ferrer et illustré par Cécile Hudrisier aux éditions Didier Jeunesse.

Outre la chanson, j'aime beaucoup les illustrations qui sont des photos de mises en scène faites de modelages, objets de récupération, tissus... et morceaux de ficelle représentants les câbles téléphoniques et faisant le lien entre les pages. On pense forcément un peu aux illustrations de Christian Voltz.

Pour les musiciens, la partition est à la fin du livre.

nino ferrer

nino ferrer

nino ferrer

C'était ma participation au rendez-vous Chut, les enfants lisent. Et je vous laisse en chanson. Bon mercredi !


 

18/11/2013

Araignée du soir...


 

Itsy-Bitsy Spider

The itsy-bitsy spider
Climbed up the water spout
Down came the rain
And washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy-bitsy spider
Climbed up the spout again

18/07/2013

Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? #19

Et pourquoi pas un festival (s'il reste des places) ?

7759176639_festival-de-nimes-2013.jpg

affiche-programme-voix-du-gaou-2013-6668.jpg

252163_les-escales-du-cargo-2013.jpg

4097.jpg

eclats-l-emperi-ok.jpg

jazzdes5continents20-p4up.png

Mon coup de coeur c'est le festival Les Escales du Cargo avec un très bon souvenir du concert de The Do et Yael Naïm qui s'est malheureusement terminé plus tôt que prévu à cause de pluie intense dans le théâtre antique d'Arles.

festival,concert

21/06/2013

Qu'est ce qu'on fait ce week-end ? #15

21 juin c'est parti pour la Fête de la Musique dans les rues d'Aix.

22 juin on se rend à la Bastide du Jas de Bouffan pour la journée culturelle et gastronomique Goûter Voir Chez Cézanne

Gouter voir chez Cézanne.jpg

On enchaîne, pour les plus de 5 ans, avec le spectacle Pierre and the Loup à la Cité du Livre

1005876_570061206378720_152221808_n.jpg

23 juin c'est la fête des Feux de la Saint-Jean : animations et danses provençales dans Aix.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu